Un voyage illustré en Ukraine : la nouvelle exposition du Signe à Chaumont

À partir du 4 mars et jusqu’au 20 septembre 2026, Le Signe, centre national du graphisme, accueille une nouvelle exposition intitulée « Un voyage illustré en Ukraine ».

Cet événement s’inscrit dans le cadre de la Saison de l’Ukraine en France, une initiative conjointe de l’Institut français et de l’Institut ukrainien, soutenue par les ministères de la Culture et des Affaires étrangères des deux pays. L’objectif de cette manifestation nationale est de mettre en résonance la voix d’une société ukrainienne résiliente et créative.

L’exposition, dont la scénographie a été confiée à Kévin Cadinot, se décline en trois actes offrant un large panorama de la création graphique et éditoriale du pays. Le public pourra d’abord découvrir une sélection des plus beaux ouvrages ukrainiens, réalisée dans le cadre du Book Arsenal Festival. Un deuxième volet proposera une rétrospective du design graphique ukrainien des années 1990 à nos jours, en s’appuyant notamment sur des œuvres conservées dans la collection d’affiches de la Ville de Chaumont, incluant des travaux d’Olga Oliynyk ou de Dasha Podoltseva.

Enfin, l’exposition mettra à l’honneur la scène contemporaine de l’illustration ukrainienne grâce à un partenariat avec le collectif Pictoric de Kyiv, regroupant des artistes telles qu’Anna Sarvira, Mari Kinovych, Polina Doroshenko (affiche ci-dessus) et Sofia Runova. À travers leurs créations, les membres du collectif expriment une volonté de témoigner de la réalité de leur pays. Leurs illustrations visent à mettre en lumière le conflit et son impact sur la vie quotidienne, ainsi que ses répercussions profondes sur la culture, l’écologie, l’éducation et les droits humains.

L’inauguration de cet accrochage s’est tenue le jeudi 5 mars à 18h. À cette occasion, un spectacle de danses traditionnelles a été proposé par la troupe locale Les Maroussias. Ce groupe, issu de la MJC de Chaumont et dirigé par Nelya Foizel, célèbre la richesse du patrimoine culturel ukrainien à travers des chorégraphies passionnées et des costumes authentiques. Retour sur le vernissage et la représentation des Maroussias