D’un bouche à oreilles, les contes de Roger Maudhuy ont bons “Dits”

En plusieurs dizaines de “Dits”, Le “Bouche à oreilles, contes de France” de Roger Maudhuy habilite, avec justesse et recherche, des histoires départementales. Sur la base de ce format, l’auteur relate, à bon titre, un nombre de folklores, moyennant morales et mentions de témoins. C’est pure synthèse écrite d’une transmission orale, comme pour une chanson de geste. C’est un pur régal, quoi qu’on lise. Sortie en août 2026, aux éditions Hémisphères.

Chez Roger Maudhuy, le livre est une affaire de construction et de structure, de fond autant que de forme. Il respecte les principes fondamentaux du au schéma narratif, on y trouve une morale et la mention « d’après le(s) témoignage(s) de… » justifie la source invoquée. “De bouche à oreilles, contes de France”, son dernier né, répond à tous ces paramètres. Son nombre, 86, tous aussi folkloriques les uns que les autres. Plongeons dans l’univers ! 

En plus de 300 pages, Roger Maudhuy récite (et relate) des dizaines d’histoires venues d’ici et d’ailleurs; Sur le Diable, les spiritueux et les bonnes fortunes, surtout. La Haute-Marne, son département de naissance et de résidence, a grande voix (et voie) au chapitre. Mais, il y a aussi, le Lot, la Lozère, le Lot, le Cher, la Mayenne, la Dordogne, les Vosges, la Moselle ou encore la Drôme. Parfois, même, un conte regroupe plusieurs zones géographiques en un seul conte, quand il ne déborde sur un pays limitrophe, la Belgique, notamment par les Ardennes. 

Le “Dit”, quintessence du conte

Comme conte, les “dits” folkloriques de Roger Maudhuy font de l’œil aux histoires merveilleuses de Grimm, de Perrault et d’Andersen. Surtout quand l’auteur cite, en amont de la narration, le second : « Le conte de Peau d’âne est difficile à croire. Mais, tant que dans le monde on aura des enfants, des mères et des mères-grands, on en gardera la mémoire ». 

Roger Maudhuy… en bref : Roger Maudhuy est un historien et folkloriste français reconnu, natif de Haute-Marne (où il réside encore, à Villiers-sur-Suize). Parmi ses presque 45 ouvrages écrits, l’auteur s’est notamment intéressé aux procès du régime de Vichy (et ses représentants), aux mythes liés au chat et à l’ours, à Jules Verne ou encore à Michel Fourniret.

Dans une poussée des murs, “De bouche à oreilles, contes de France” créent une ambiance multiforme, émanant de la chanson de geste, la fable et la nouvelle. À juste raison, les mauvais tours du diable, sinon de la grande faucheuse et autres spadassins rivalisent de fourberies. D’un certain Scapin, peut-être. Jusqu’à dévier sur le post-moyenâgeux de Boccace et de De Navarre. La messe est dite et elle est bonne comédie, quoi qu’on lise comme “Dit”.

Note de l’éditeur : De bouche à oreilles, contes de France de Roger Maudhuy est notamment disponible sur Amazon, partenaire commercial de Chaumont City (lien affilié pouvant générer une commission). Voir dans la boutique