“Comme il vous plaira” au Nouveau Relax, bon et mal gré !

La revisite de “Comme il vous plaira” aurait pu itérer sa lettre de noblesse actuelle si son mélange des temps et genres n’avait pas fait naufrage. Par des biais de variations de langage, sinon un mauvais assemblage des jeux, de la metteuse en scène, Pauline Bourse,  et de la troupe Möbius-Band.

Par Al’ Warnet

Le mélange des temps (et des genres), par Pauline Bourse, la metteuse en scène, et la troupe Möbius Band, aurait pu briller s’il n’avait pas été entaché d’incompréhensions scéniques. Et, le shakespearien “Comme il vous plaira”, son titre (inscrit en langue anglaise, à l’arrière de la scène, “As you like it”), virevolte dans tous les (mauvais sens), jusqu’à ses intempestifs changements de décor, en ring, en cour et en lieu forestier. Le pitch, suivant un préquel improvisé, fait naître un amour entre une fille de duc, Rosalinde (Clémence Larsimon) et un mal-aimé, sinon déchu, fils de seigneur, Orlando (Damien Debonnaire). Quand cet amour s’oppose à l’interdit, la jeune femme s’enfuit de sa demeure avec sa cousine Célia (Louise Riéger). Et ce, grâce au stratagème du travestissement. Pour quelle fin ?

Dans la droite lignée de l’imaginaire shakespearien, Pauline Bourse, la metteuse en scène de la pièce, revisite, avec originalité, l’œuvre “Comme il vous plaira”. Outre une improvisation scénique, mettant le spectateur au centre, une série de sketchs et d’instants types comédie musicale viennent donner des tonalités plus actuelles à l’histoire originale. Cette inventivité, pourtant, se heurte au plafond des mauvaises variations, un combat martial perturbant la classique relation amoureuse, un langage de rue dépréciant les usages classiques. A la fin, la manière de penser la pièce, contemporaine à son auteur et bien atypique, sonne le glas d’un rapide échec dans sa réception. Un cadeau empoisonné, façon “Roméo et Juliette” ? Peut-être et c’est bien dommage.